歐美國家的中國城,總是最髒亂不堪的一區,是整座城市的老鼠屎。
還好利馬(秘魯首都)的髒亂區多得是,中國城還不用怕墊底。
怪的是,這裡說是「中國城」,我竟沒撇見半個東方臉孔,
倒是大家全興奮盯著我。
.........................
說穿了這中國城就是個遊樂園一樣,地上磁磚搞一些十二生肖,讓秘魯人知道自己是豬還是狗,
再加上商店外的飛簷和街燈上的龍,就夠讓他們興奮得要命。
報亭
穿梭在一堆劣質絲巾和彌勒佛公仔的市集裡,
終於,我逮到一個中國臉的女孩店員。
那女孩不在這.
我迎上前,心情激動如他鄉遇故知,
卻見她一臉冷冰冰,問我需要什麼。
我心裡吶喊:「妳難道不覺得我們長得都像華人這件事,有點巧嗎?不值得妳笑一個?」
我僵笑著問道:「妳會說中文嗎?」
「呃,會呀,有什麼事嗎?」
「妳幾歲來祕魯的呀?」
「22歲吧。」
她硬是轉過身背對我,忙著把那些彌勒佛娃娃重新排列組合,於是談話結束。
我推論她是非法移民,心裡有鬼,所以不想多說。
秘魯的爸爸媽媽在假日可能會跟小孩說:
「來寶貝,我們今天去中國城吃個中國菜吧!」
但中國菜在飛越半個地球後已變形的利害,
高級餐廳裡的秘魯式中國菜, 配上炒豆泥><~~~著實不錯(流口水)
港式點心, 但它標示牌上的那些中文字都是些自創的怪字....反正也沒人看得懂
但祕魯人對這種祕魯是中國菜上癮得誇張,
不僅是中國城,全國滿街都是中國餐館,
數量明顯多過祕魯餐廳,有時甚至只有中國餐館。
我深受這現象所苦,
剛開始就算拿刀架在我脖子上我也不吃中國菜,
「來祕魯吃中國菜,妳是哪個鄉下來的頑固食古不化的跟團老阿婆懷念家鄉味?」
但有時就是會被時勢所逼。
在阿雷基帕時,我走遍整座城,除了武器廣場上給觀光客吃的超貴秘魯餐廳外
(當我還是菜鳥, 花了好多冤枉錢在這種餐廳上)
就只有多的讓人看了會想吃齋念佛脫離苦海的烤雞叢林+薯條(黃油自雞屁股泌出、沿烤架滴下),
注: 國家地理雜誌寫道: 雞是全世界被吃得最多的動物,數量恐怖且遠超過豬牛羊
(當地人招待外賓必吃)
剩下的,全是中國餐館。
實在走投無路,我走進其中一家。
服務生和廚師看到我,整個像電影突然用慢速播放、眼眶含淚,
像有人研究尼斯湖水怪一輩子,今天水怪兄竟然拖著長尾巴上你家門來, 說要驗收研究論文。
所有客人都瞬間噤聲,用極為溫暖柔和的眼神微笑看著我,
像是目睹一個流浪在外五十年 , 而今終於白了頭還鄉的老人,
可惜我沒激動的眼眶泛淚,雙手顫抖也是因為肚子餓。
服務生呈上菜單,
中國餐館的菜單非常好理解, 只要照著西班牙文拼音念出來, 你就get了:
Chaufa: 炒飯
Chaumi: 炒麵
wantan sopa ->這我默念了好幾次, 想說什麼是"怨嘆湯"...結果是 : 餛飩湯
我點了一盤炒飯, 一碗餛飩湯, 和一杯中國茶。
讓人苦笑的茶包 坑了我十五塊台幣
餛飩湯不能倖免地硬是放了一堆麵條,不把湯填滿不痛快
(印加人填湖造陸的習性?)
您看看以下湯品就知道, 祕魯人是怎麼對待他們的"湯"的
雖然菜色差強人意,但至少今天這些秘魯人回家後,能跟馬麻炫耀:
「我今天去吃中國菜時,看到一個中國人喔!」
有一個問題很棘手,偏偏祕魯人最愛問我 :
「妳們在台灣都吃什麼呀?」
我總是嗯啊好一陣子,絞盡腦汁才吐出一句:
「和秘魯完全不一樣。」
「舉個例子嘛!」
我總是舉蚵仔煎、臭豆腐、牛肉麵…
台灣的食物實在太多樣了,光一個逢甲夜市就夠我講到口吐白沫:大腸包小腸、黃巾賊…
「那你最喜歡哪一種?」
「草仔粿。」向外國人介紹這小小軟軟的傢伙,感覺還真甜蜜
至於我到底是台灣人還是中國人,咱們別現在探討這問題吧XDD
反正對秘魯人來說, 管你是越南印尼日本韓國中國, 只要是東方臉,
他們就會用手把眼睛拉成兩條上翹的花木蘭鳳眼,然後興奮地喊 :
"中國仔"!!
不管長得多糟,都會不斷有路人要求跟你合照,
沒照到會像錯過哈雷彗星一樣遺憾
(新生報短版:http://61.222.185.194/?FID=27&CID=151551)
-------------------------------------------